Saturday, August 21, 2004

离开村落的最后一晚
~~YEP2004之一

我们离开村落的最后一晚,村长通过广播要求我们以及全村的人,到社区中心集合。我们完全不知道究竟发生了什么事。

到了社区中心,只见大厅里已经站满了大人小孩。村民们先是要求我们坐在椅子上,然后自己却站在我们面前。过后,村长讲了一些我们听不懂的泰语后,年长的村民就开始把一缕缕浸过香水的白线缠在我们的手腕上,并且口中不断喃喃祝福。

原来,这是泰国的传统缠线仪式,村民们一般只会在他们亲近的人的手腕上拴线,以祝平安幸福,吉祥如意。我们隔天就将离开村落,村民于是特地为我们举办了这样的传统送别会。我们每个人都被村民如此热情周到的接待所感动了。

很多老人家尽管行动不方便,还是为了我们这群稀客,来到社区中心见我们最后一面。他们双手合十,弯腰驼背,一一在我们的手腕上缠线,我们很多人都不禁感动哭了。我真的不晓得我们到底做了什么修得这样的荣誉。

我们虽然听不懂村民跟我们讲的是什么,但是语言障碍根本不存在。我们无须明白他们的语言,也能感受到他们的真诚。

拴在手腕上的线至少得戴上3天,因为它蕴藏着真挚的友情和良好的愿望。结果,我们回到了新加坡还迟迟不肯把线除掉……

No comments: